[D-Roc]

I think his exchange with Red was very intentional, and it leads us to consider whether she was born on the island and as you say, whether she is some relation to Widmore or a D.I. member. She's been the least interesting freighty imo, so this is a good way to make her more interesting next season. As I say, it seems intentional and not just something they've tacked on.

Also, and perhaps more importantly at this moment in time, is how Miles knows this. I'm thinking that it's because he is able to communicate with the dead (whispers) and they have told him that she's a "native", if you will. Perhaps they told him directly or perhaps he just overheard, cos they're (the whispers) always chattering away about something aren't they.

An interesting plot development.