Ben obviously stole that map from Bilbo... or something.
Interesting... Temple is a Dhama Station...
Rousseau doesn't know as much as she says... I think she just moved about... not really exploring so much... just chillin, and drinking, and playing her music box for 16 years.